2 00:00:49,450 --> 00:00:51,717 ¶ pedras para meu travesseiro e areia para minha cama¶ 3 00:00:51,719 --> 00:00:54,319 ¶ para melhor ou para pior Eu o deixei para morrer¶ 4 00:00:54,321 --> 00:00:57,189 ¶ mas dois rios um para o outro, execute ¶ 5 00:00:57,191 --> 00:00:59,658 ¶ palavras que me abalaram como um chute de arma¶ 6 00:00:59,660 --> 00:01:02,561 ¶ algo em meu coração não tenho nome¶ 7 00:01:02,563 --> 00:01:05,230 ¶ descobriu-se que ele sentia o mesmo¶ 8 00:01:05,232 --> 00:01:07,332 ¶ não é solitário? não é triste¶ 9 00:01:07,334 --> 00:01:09,735 ¶ Eu era a única felicidade ele já teve ¶ 10 00:01:09,737 --> 00:01:12,337 ¶ pelo rio Indiano os votos foram ditos¶ 11 00:01:12,339 --> 00:01:15,407 ¶ com um vestido de diabo vermelho Eu estava casado¶ 12 00:01:15,409 --> 00:01:17,709 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 13 00:01:17,711 --> 00:01:20,379 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 14 00:01:20,381 --> 00:01:22,714 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 15 00:01:22,716 --> 00:01:25,484 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 16 00:01:25,486 --> 00:01:28,120 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 17 00:01:28,122 --> 00:01:30,689 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 18 00:01:43,137 --> 00:01:45,604 ¶ aqui, gatinha, gatinha, gatinha ¶ 19 00:01:45,606 --> 00:01:48,207 ¶ aqui, gatinha, gatinha, gatinha ¶ 20 00:01:48,209 --> 00:01:50,609 ¶ aqui, gatinha, gatinha, gatinha ¶ 21 00:01:50,611 --> 00:01:53,579 ¶ aqui, gatinha, gatinha, gatinha ¶ 22 00:01:53,581 --> 00:01:56,148 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 23 00:01:56,150 --> 00:01:58,684 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 24 00:01:58,686 --> 00:02:01,253 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 25 00:02:01,255 --> 00:02:03,722 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 26 00:02:03,724 --> 00:02:06,258 ¶ gatinho osso de gato gatinho, gatinho osso ¶ ¶ aqui, gatinho, gatinho, gatinho ¶ 27 00:02:06,260 --> 00:02:08,460 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 28 00:02:08,462 --> 00:02:11,263 ¶ gatinho osso de gato gatinho, gatinho osso ¶ ¶ aqui, gatinho, gatinho, gatinho ¶ 29 00:02:11,265 --> 00:02:13,899 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 30 00:02:13,901 --> 00:02:16,735 ¶ gatinho osso de gato gatinho, gatinho osso ¶ ¶ aqui, gatinho, gatinho, gatinho ¶ 31 00:02:16,737 --> 00:02:19,304 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 32 00:02:19,306 --> 00:02:21,306 ¶ gatinho osso de gato gatinho, gatinho osso ¶ ¶ aqui, gatinho, gatinho, gatinho ¶ 33 00:02:21,308 --> 00:02:24,409 ¶ osso de gatinho gatinho, osso de gatinho ¶ 34 00:02:24,411 --> 00:02:26,612 ¶ gatinho osso de gato gatinho, gatinho osso ¶ ¶ aqui, gatinho, gatinho, gatinho ¶ 35 00:02:26,614 --> 00:02:28,714 ¶ aqui, gatinha, gatinha, gatinha ¶¶ 36 00:02:28,716 --> 00:02:32,284 aqui está... Las Vegas. 37 00:02:32,286 --> 00:02:35,654 Cidade com crescimento mais rápido na América. 38 00:02:35,656 --> 00:02:38,824 Temos a ponte do Brooklyn, canal de Veneza, torre eiffel. 39 00:02:38,826 --> 00:02:41,193 Tudo o que você deseja, nós temos. 40 00:02:41,195 --> 00:02:45,731 Temos cinco restaurantes certos aqui no hotel aberto 24 horas. 41 00:02:45,733 --> 00:02:50,202 Sem noite, sem dia. Apenas diversão e brincadeira. Mundo dos sonhos. 42 00:02:50,204 --> 00:02:53,438 Qualquer coisa que você precisar, você pergunta por mim. 43 00:02:53,440 --> 00:02:55,674 Meu nome é Vladimir. 44 00:02:55,676 --> 00:02:59,611 Eu posso, cara. Não há problema também pequeno, não há problema muito grande. 45 00:02:59,613 --> 00:03:02,848 Ok, ótimo. Obrigado. 46 00:03:02,850 --> 00:03:06,418 Uh, bom. Muito bom. Muito obrigado. 47 00:03:10,658 --> 00:03:13,759 Oh. Aguentar. Ei. Desculpe. 48 00:03:13,761 --> 00:03:15,761 Oh. 49 00:03:18,899 --> 00:03:23,402 Muito obrigado, senhor. Aproveite sua estadia. Você também. 50 00:03:35,349 --> 00:03:38,917 Está tudo bem, certo? É o que você queria? 51 00:03:38,919 --> 00:03:41,687 Certo. OK. 52 00:03:49,763 --> 00:03:54,333 Tudo bem. Você não precisa fechar esse porque você pode trancá-lo do outro lado. 53 00:04:18,025 --> 00:04:22,728 Ei, vejo você aqui tomar café todas as manhãs. 54 00:04:22,730 --> 00:04:25,697 Eu sou Ricardo. Olá, Ricardo. 55 00:04:28,335 --> 00:04:31,637 - Você é? - Florença. 56 00:04:31,639 --> 00:04:33,639 Florença o quê? Apenas Florença. 57 00:04:33,641 --> 00:04:37,709 - Bem, "só Florence", o que você faz? - Faço muito barulho. 58 00:04:37,711 --> 00:04:40,712 Ah? Eu toco bateria. 59 00:04:40,714 --> 00:04:42,714 Em uma banda? Hum-hmm. 60 00:04:42,716 --> 00:04:45,851 Então você tem um CD lançado? Não. 61 00:04:45,853 --> 00:04:48,587 Estamos apenas colocando um juntos agora. 62 00:04:48,589 --> 00:04:52,858 Você sabe, quando terminar, você deve reunir seus arquivos mp3. 63 00:04:52,860 --> 00:04:55,360 Aguentar. 64 00:04:55,362 --> 00:04:58,063 Você deveria pegar o seu arquivos mp3 juntos. 65 00:04:58,065 --> 00:05:01,065 É uma ótima maneira de novas bandas serem ouvidas. Já pensamos nisso. 66 00:05:02,369 --> 00:05:05,304 Então, você ganha a vida tocando bateria? 67 00:05:05,306 --> 00:05:09,574 Não. Não. Nem perto disso. 68 00:05:09,576 --> 00:05:12,744 O que você faz? Sou stripper. 69 00:05:12,746 --> 00:05:16,315 Realmente? Deus, você não parece uma stripper. 70 00:05:16,317 --> 00:05:18,517 Não? Mm-mm. 71 00:05:18,519 --> 00:05:20,552 Como são as strippers? 72 00:05:20,554 --> 00:05:22,721 Não sei. 73 00:05:22,723 --> 00:05:25,724 Quero dizer, eles não se parecem com você. 74 00:05:32,099 --> 00:05:35,467 Onde você atua? Caixa de Pandora. 75 00:05:42,976 --> 00:05:45,444 Te vejo por aí. 76 00:05:50,718 --> 00:05:54,553 Você já esteve aqui antes? Não. E você? 77 00:05:54,555 --> 00:05:56,588 Não. 78 00:05:59,693 --> 00:06:02,828 Você quer sair e dar uma olhada ao redor? 79 00:06:05,999 --> 00:06:10,102 Sim, ok. Sim, sério? OK. 80 00:06:44,405 --> 00:06:47,639 Sorriso. Sorriso. 81 00:06:49,843 --> 00:06:52,978 Atirar. OK. Ah, tudo bem. 82 00:06:52,980 --> 00:06:54,980 Eu não estraguei tudo. 83 00:06:56,984 --> 00:06:59,584 Piscou? 84 00:07:12,833 --> 00:07:15,867 ¶¶ 85 00:07:55,209 --> 00:07:57,476 Uau! 86 00:09:13,620 --> 00:09:16,021 Eu disse, sem tocar. 87 00:09:21,895 --> 00:09:25,830 Então, é estranho estar sozinho na frente do computador o dia todo? 88 00:09:25,832 --> 00:09:28,033 Eu não estou... não. 89 00:09:28,035 --> 00:09:31,570 Bem, o problema dos computadores é que você está meio que conectado a tudo e a todos. 90 00:09:31,572 --> 00:09:35,006 É como se você estivesse o centro do mundo. 91 00:09:37,878 --> 00:09:40,579 Você já sente falta dos seus computadores? 92 00:09:40,581 --> 00:09:44,215 Bem, eu tenho isso comigo. 93 00:09:48,689 --> 00:09:51,089 Homem! Vamos. 94 00:09:51,091 --> 00:09:53,124 Quer ir? 95 00:09:54,861 --> 00:09:56,995 Sim? Tudo bem. 96 00:09:56,997 --> 00:09:58,997 Ok, vamos lá. 97 00:10:17,217 --> 00:10:19,217 Uau. 98 00:10:25,759 --> 00:10:27,759 Aah. 99 00:10:47,881 --> 00:10:50,815 Então eles ainda estão em Ohio? Sim. 100 00:10:50,817 --> 00:10:54,252 Todos, exceto minha irmã. Ela mora em Santa Rosa. 101 00:10:54,254 --> 00:10:56,721 Ela é casada. 102 00:10:58,925 --> 00:11:00,925 Qual ​​é o nome dela? 103 00:11:00,927 --> 00:11:03,962 Hum, val. Ela tem filhos? 104 00:11:03,964 --> 00:11:07,866 Sim. Uma garotinha, Megan. 105 00:11:09,803 --> 00:11:12,337 Ela nasceu com um olhar errante. 106 00:11:14,307 --> 00:11:19,277 Eles fizeram todas essas operações quando ela era criança. Ela usa óculos muito grossos. 107 00:11:20,781 --> 00:11:22,781 Ela é muito bonita. 108 00:11:33,960 --> 00:11:36,194 Meu pai acabou de morrer. 109 00:11:38,432 --> 00:11:41,066 Câncer de próstata. 110 00:11:41,068 --> 00:11:43,301 Oh, sinto muito. Está tudo bem. 111 00:11:47,407 --> 00:11:50,275 Vocês eram muito próximos? 112 00:11:50,277 --> 00:11:53,244 Sim. 113 00:11:53,246 --> 00:11:56,281 Ele era um cara ótimo. Doce. 114 00:11:58,285 --> 00:12:01,920 Eu venho de uma situação muito apertada família, muito do meio-oeste. 115 00:12:21,374 --> 00:12:24,375 ¶¶ 116 00:12:34,788 --> 00:12:37,789 ¶¶ 117 00:12:51,838 --> 00:12:54,105 Você parece bem. 118 00:13:19,966 --> 00:13:22,901 O que você quer de mim fazer, querido? 119 00:13:25,272 --> 00:13:27,806 Quais são as opções? 120 00:13:31,845 --> 00:13:33,878 A rotina normal. 121 00:13:35,882 --> 00:13:37,916 Claro. 122 00:13:43,089 --> 00:13:47,025 Lap dance... duas músicas, $60. 123 00:14:10,483 --> 00:14:14,152 Não posso ir para Las Vegas com você. Quer dizer, preciso trabalhar. 124 00:14:14,154 --> 00:14:16,988 Obrigado, no entanto. Eu sei que você está trabalhando. Eu sei que você tem que trabalhar. 125 00:14:16,990 --> 00:14:19,991 Hum, para que eu possa compensar você. 126 00:14:21,862 --> 00:14:24,929 Desculpe. Eu não faço coisas assim. Que tipo de coisas? 127 00:14:24,931 --> 00:14:26,931 Você não continua, tipo, férias? 128 00:14:26,933 --> 00:14:29,868 Não. Eu não faço sexo com pessoas por dinheiro. 129 00:14:29,870 --> 00:14:32,871 Por que você tem que falar assim? 130 00:14:34,007 --> 00:14:37,275 Ricardo, há muitos de outras mulheres... 131 00:14:37,277 --> 00:14:40,211 Quem adoraria fazer isso com você. 132 00:14:51,925 --> 00:14:55,026 E se eu te pagasse, tipo, $ 10.000? 133 00:14:55,028 --> 00:14:58,029 Jesus Cristo! Você tem muito de dinheiro para jogar por aí. 134 00:14:58,031 --> 00:15:01,165 Sim, ganhei muito dinheiro da última vez ano... mais de um milhão de dólares. 135 00:15:01,167 --> 00:15:04,502 - Todo mundo é milionário hoje em dia. - Eu trabalhei tanto. 136 00:15:04,504 --> 00:15:08,072 Eu só... eu quero me divertir, Eu quero comemorar. 137 00:15:08,074 --> 00:15:11,676 Você sabe? Eu não sou um cara mau. 138 00:15:11,678 --> 00:15:16,314 Do que você está falando exatamente? Sexo sem parar 24 horas por dia? 139 00:15:16,316 --> 00:15:19,417 Bem, não gosto de sexo sem parar, necessariamente. 140 00:15:21,154 --> 00:15:23,454 Eu só quero chegar conheço você melhor. 141 00:15:23,456 --> 00:15:26,357 Ah, você quer chegar me conheça melhor. 142 00:15:26,359 --> 00:15:30,061 E não estou falando de casamento. É apenas o fim de semana. 143 00:15:37,637 --> 00:15:39,704 Tudo bem, vamos conversar sobre isso. 144 00:15:39,706 --> 00:15:44,309 Não estou dizendo que eu... Eu... faria isso, mas... 145 00:15:44,311 --> 00:15:47,445 Quero dizer, se eu fosse fazer isso, haveria muitas condições. 146 00:15:47,447 --> 00:15:49,480 Tudo bem. 147 00:15:53,420 --> 00:15:56,721 Hum, não fale sobre sentimentos. 148 00:15:56,723 --> 00:15:58,957 Hum. 149 00:15:59,993 --> 00:16:03,061 Nada de beijo na boca. 150 00:16:05,465 --> 00:16:08,066 Sem penetração. 151 00:16:08,068 --> 00:16:10,134 O que você quer dizer com sem penetração? 152 00:16:10,136 --> 00:16:13,137 Quero dizer, não porra. 153 00:16:14,574 --> 00:16:18,276 Ok, posso viver com isso. 154 00:16:18,278 --> 00:16:21,012 É tudo uma atuação. Você sabe disso, certo? 155 00:16:21,014 --> 00:16:23,982 E você me pagará em dinheiro, na frente. 156 00:16:36,062 --> 00:16:39,097 ¶¶ 157 00:17:20,473 --> 00:17:23,041 Ei. 158 00:17:23,043 --> 00:17:25,276 Ah, ei. Como tá indo? 159 00:17:26,513 --> 00:17:29,313 Oh sério? 160 00:17:29,315 --> 00:17:32,717 Hum, deixe-me pensar por um segundo. 161 00:17:32,719 --> 00:17:36,554 Hum, por que você não comece colocando como... 162 00:17:36,556 --> 00:17:40,058 basta colocar 60 de volta no fundo. 163 00:17:40,060 --> 00:17:42,060 Uh-huh. 164 00:17:42,062 --> 00:17:44,062 Hum... 165 00:17:44,064 --> 00:17:47,331 vendê-lo por 55. 166 00:17:47,333 --> 00:17:49,600 Tudo bem. 167 00:17:52,605 --> 00:17:55,706 Quero dizer, quando foi a última vez que você transou? Desde que você terminou com Debbie? 168 00:17:55,708 --> 00:17:59,710 Isso foi há dois anos, cara. Você precisa fazer alguma coisa. 169 00:17:59,712 --> 00:18:02,713 Cara, não sei o que aconteceu com você. No ano passado, você era um gênio. 170 00:18:02,715 --> 00:18:05,783 Porra surgiu com o melhor conceito do ano. 171 00:18:05,785 --> 00:18:09,220 Bem, é... agora você não pode até mesmo sair da cama? 172 00:18:10,590 --> 00:18:12,590 Mas você tem que ir até o fim. 173 00:18:12,592 --> 00:18:16,461 Você pegou seus malditos 90% e agora você está fazendo check-out. 174 00:18:16,463 --> 00:18:19,197 Você possui 18% desta empresa. Faça você sabe quanto dinheiro é isso? 175 00:18:19,199 --> 00:18:22,700 Esses não são assentos na quadra. Isso é comprando a porra da n.B.A. Equipe. 176 00:18:22,702 --> 00:18:25,136 E você está sentado em casa se masturbando, assistindo pornografia? 177 00:18:25,138 --> 00:18:29,140 Cara, tenho cem engenheiros no M.I.T. Quem tomaria seu lugar em um minuto. 178 00:18:31,211 --> 00:18:33,211 Vá buscar um. Sim, certo. 179 00:22:41,861 --> 00:22:44,362 Não tão rápido. 180 00:22:45,365 --> 00:22:47,631 Temos até às 14h. 181 00:22:48,835 --> 00:22:51,402 Você tem razão. Eu não quero apressar isso. 182 00:23:18,931 --> 00:23:20,965 ¶¶ 183 00:23:24,137 --> 00:23:27,138 ¶¶ 184 00:23:37,049 --> 00:23:40,050 ¶¶ 185 00:24:11,951 --> 00:24:13,984 ¶¶ 186 00:24:57,797 --> 00:25:00,865 ¶¶ 187 00:25:13,980 --> 00:25:16,113 É aqui que saímos do mapa, 188 00:25:16,115 --> 00:25:20,851 além das linhas de energia, até lá pequena estrada secundária sem sinalização, 189 00:25:20,853 --> 00:25:22,953 escondido da rua principal. 190 00:25:22,955 --> 00:25:26,156 Os guardiões do futuro antigo, os guardiões do drama. 191 00:25:26,158 --> 00:25:28,559 Eles não o preservam. 192 00:25:28,561 --> 00:25:30,561 Eles vivem isso. 193 00:26:51,978 --> 00:26:54,745 ¶¶ 194 00:27:38,891 --> 00:27:40,891 Ei. 195 00:27:40,893 --> 00:27:43,927 Ei. Já vou para lá. 196 00:28:06,085 --> 00:28:10,754 Então você não parece estar muito infeliz. Por que eu ficaria infeliz? 197 00:28:10,756 --> 00:28:13,924 Não sei. Você era bonita relutante em entrar em tudo isso. 198 00:28:15,961 --> 00:28:18,996 Bem, não é todo dia menina começa a comer ostras... 199 00:28:18,998 --> 00:28:22,032 Em uma suíte em Las Vegas com pau longman. 200 00:28:23,335 --> 00:28:26,236 Você não se arrepende, então? 201 00:28:26,238 --> 00:28:28,405 Não seja bobo. 202 00:28:30,242 --> 00:28:32,743 Estou me divertindo muito. 203 00:28:36,449 --> 00:28:39,183 Eu também. 204 00:28:55,000 --> 00:28:57,901 Você tem uma fantasia secreta? 205 00:29:00,272 --> 00:29:02,940 Ah, na verdade não. 206 00:29:02,942 --> 00:29:05,242 Vamos. 207 00:29:05,244 --> 00:29:09,847 Vamos. Todo mundo tem uma fantasia secreta. 208 00:29:09,849 --> 00:29:13,517 Uh, três dias em Vegas com uma linda mulher. 209 00:29:13,519 --> 00:29:15,519 É isso? Sim. 210 00:29:15,521 --> 00:29:20,124 Não há nada que você sempre queria, mas você nunca pediu? 211 00:29:22,528 --> 00:29:24,762 Diga-me. 212 00:29:39,245 --> 00:29:41,245 Realmente? Sim. 213 00:29:42,882 --> 00:29:46,950 Realmente. A chamada chinesa aquele "fogo e gelo". 214 00:29:46,952 --> 00:29:50,187 Não! Existe um nome para isso? 215 00:29:58,364 --> 00:30:00,364 Isso é frio. 216 00:30:08,574 --> 00:30:12,409 Oh meu Deus. 217 00:30:24,356 --> 00:30:26,990 Uau! 218 00:30:41,273 --> 00:30:43,307 Aaah! 219 00:30:46,011 --> 00:30:48,078 Ah! 220 00:30:58,157 --> 00:31:01,024 Você quer que eu pare? 221 00:31:01,026 --> 00:31:03,427 Estou bem. 222 00:31:03,429 --> 00:31:05,896 Não, pare, pare, pare, pare. 223 00:32:35,688 --> 00:32:38,355 Seis dias antes do IPO, ok? Hum-hmm. 224 00:32:38,357 --> 00:32:41,124 Você tem que se controlar. Eu sei. 225 00:32:41,126 --> 00:32:43,694 Foi sobre isso que conversamos há um ano. Você é uma estrela do rock. 226 00:32:43,696 --> 00:32:48,165 Você levantou esse dinheiro. Você teve o melhor "b" para o conceito "b" no mundo. Tudo bem? 227 00:32:48,167 --> 00:32:50,167 OK. Isso é dinheiro sério. 228 00:32:50,169 --> 00:32:53,170 Certo. Não se queime em terremoto e ações de jogo. 229 00:32:53,172 --> 00:32:55,172 OK. Eu preciso que você seja juntos na terça-feira. 230 00:32:55,174 --> 00:32:57,708 OK. Chegue cedo. 231 00:32:57,710 --> 00:33:01,745 Quão cedo? Como antes do almoço. 232 00:33:01,747 --> 00:33:03,981 Obrigado. 233 00:33:27,306 --> 00:33:29,573 Florença, você está acordada? 234 00:33:33,312 --> 00:33:36,013 Bom dia. 235 00:33:36,015 --> 00:33:38,482 Boa tarde. 236 00:33:38,484 --> 00:33:41,451 Por quê? Que horas são? 237 00:33:41,453 --> 00:33:44,054 13h30. 238 00:33:44,056 --> 00:33:47,357 Pedi um café. Você quer um pouco? 239 00:33:48,327 --> 00:33:52,162 Hum, sim. 240 00:33:52,164 --> 00:33:56,033 Apenas me dê cinco minutos, ok? 241 00:33:56,035 --> 00:33:58,769 Ok. 242 00:33:58,771 --> 00:34:01,371 Trabalhei meio período no Wal-Mart. 243 00:34:02,374 --> 00:34:04,374 Eu fui para a faculdade. 244 00:34:04,376 --> 00:34:07,177 Hum. O que você estudou? Física quântica. 245 00:34:07,179 --> 00:34:09,379 Uau. Realmente? Sim. 246 00:34:09,381 --> 00:34:13,383 Você sabe, buracos negros e grandes estrondos. 247 00:34:13,385 --> 00:34:17,154 Sim, eu sei. Seriamente? Não. 248 00:34:17,156 --> 00:34:19,256 Vamos. O que você realmente estudou? 249 00:34:20,659 --> 00:34:23,660 Não importa. Eu não terminei. 250 00:34:25,264 --> 00:34:27,664 - Você sabe o que eu estudei? - O que? 251 00:34:29,201 --> 00:34:31,468 Ciência da computação. Sério? 252 00:34:31,470 --> 00:34:34,404 Não. 253 00:34:46,285 --> 00:34:49,719 Trabalhei como serralheiro... 254 00:34:49,721 --> 00:34:53,356 Quando cheguei a L.A. 255 00:34:53,358 --> 00:34:58,395 O que você quer dizer com cortar chaves e instalar fechaduras? Eu era especialista em carros trancados. 256 00:34:58,397 --> 00:35:01,465 Você não pode simplesmente usar um cabide para isso? Sim, você pode. 257 00:35:01,467 --> 00:35:04,134 Mas só se o carro foi construído antes de 1982. 258 00:35:04,136 --> 00:35:09,673 Alguns desses novos sistemas de bloqueio são muito complicados. Tive que fazer um curso de treinamento especial. 259 00:35:09,675 --> 00:35:13,477 Eles têm todas essas ferramentas, como a chave do cisne. É como um pássaro. 260 00:35:13,479 --> 00:35:16,880 Esse é um trabalho muito estranho para uma menina, não é? 261 00:35:16,882 --> 00:35:19,749 Na verdade, é principalmente mulheres que fazem isso. 262 00:35:19,751 --> 00:35:22,853 Quero dizer, a empresa gosta de contratar mulheres porque eles não entram em pânico como os homens. 263 00:35:22,855 --> 00:35:26,123 Eles conseguem lidar com a pressão. Que pressão? 264 00:35:26,125 --> 00:35:29,192 Pense nisso. Não, geralmente não há ninguém no carro. 265 00:35:29,194 --> 00:35:31,595 Mas às vezes as pessoas ficar trancado em seus carros, 266 00:35:31,597 --> 00:35:36,199 e as pessoas ficam realmente assustadas quando eles estão trancados em um espaço pequeno. 267 00:35:36,201 --> 00:35:40,137 Ok, mas você não pode simplesmente abrir a fechadura por dentro? 268 00:35:41,507 --> 00:35:45,208 Bem, que tal um cachorro? Um cachorro pode destrancar uma porta? 269 00:35:47,346 --> 00:35:51,348 Uma vez eu tive que conseguir isso poodle de uma Mercedes. 270 00:35:51,350 --> 00:35:55,352 E foi durante esse calor onda há alguns anos. 271 00:35:55,354 --> 00:35:59,289 E essa mulher continuou gritando com me que Winston iria morrer. 272 00:35:59,291 --> 00:36:01,658 O nome do cachorro era Winston Churchill. 273 00:36:01,660 --> 00:36:04,628 Foi uma fechadura muito complicada, e eu estava trabalhando nisso. 274 00:36:04,630 --> 00:36:09,399 E ela... ela continuou se agarrando meu braço e me dizendo para me apressar. 275 00:36:10,702 --> 00:36:13,270 Eu queria dar um soco nela. 276 00:36:20,879 --> 00:36:26,483 Uma vez... cheguei a isso carro de manhã cedo, 277 00:36:26,485 --> 00:36:29,319 e havia um homem preso lá dentro... 278 00:36:29,321 --> 00:36:32,522 um homem velho. 279 00:36:32,524 --> 00:36:37,427 Ele esteve lá a noite toda. Ele tinha Alzheimer. 280 00:36:37,429 --> 00:36:40,897 Ele pensou que era Chicago e era 1932. Deus. 281 00:36:40,899 --> 00:36:45,869 Quando finalmente o tirei de lá, ele estava tão desidratado ele teve que beber seis copos de água. 282 00:36:48,740 --> 00:36:53,777 O mais assustador... havia desta vez eu estava dirigindo... 283 00:36:53,779 --> 00:36:57,214 Em casa, na verdade. 284 00:36:57,216 --> 00:37:01,918 Acho que não estava trabalhando. E eu vim através deste acidente que acabara de acontecer. 285 00:37:01,920 --> 00:37:03,920 Não havia ninguém lá. 286 00:37:03,922 --> 00:37:07,257 Então liguei para o 911, 287 00:37:07,259 --> 00:37:09,826 e eu fui até lá para o acidente de carro... 288 00:37:09,828 --> 00:37:13,563 E havia essa mulher preso no carro. 289 00:37:13,565 --> 00:37:16,900 Mas eu não queria deixá-la no carro, você sabe. Ela estava inconsciente. 290 00:37:16,902 --> 00:37:22,305 Eu não poderia dizer... se ela estava realmente gravemente ferido ou o que estava acontecendo. 291 00:37:22,307 --> 00:37:26,643 E comecei a trabalhar no trancar para tentar tirá-la de lá. 292 00:37:26,645 --> 00:37:30,947 Éramos só ela e eu, e continuei procurando para ela através do vidro pensando, 293 00:37:32,251 --> 00:37:35,285 Eu poderia salvar a vida dela. 294 00:37:40,425 --> 00:37:42,759 Você está com a arma ruim de novo. 295 00:37:42,761 --> 00:37:46,029 Apenas continue andando. Não. Continue. OK. OK. 296 00:37:46,031 --> 00:37:49,032 Não recue. Mas se você morrer, você não está simplesmente morto? 297 00:37:49,034 --> 00:37:51,901 Quero dizer, como você pode continuar se você pode morrer? 298 00:37:51,903 --> 00:37:54,471 Tente pegar aquela arma grande porque... 299 00:37:54,473 --> 00:37:56,740 - Eu não sabia disso. - Você conseguiu de novo. 300 00:37:56,742 --> 00:38:00,777 Mas eu não atendi. É só... aaah! 301 00:38:00,779 --> 00:38:03,813 Ah, meu Deus! Eu o matei! Não, foi você. 302 00:38:03,815 --> 00:38:07,050 Não, não, não, eu estava indo tão bem. Espere, espere. 303 00:38:07,052 --> 00:38:10,887 Você estava bem. Você é muito bom, na verdade. Sério, você é muito bom. 304 00:38:10,889 --> 00:38:14,357 Não, eu sei. Estou muito bem. Não, para um iniciante você é muito bom. 305 00:38:14,359 --> 00:38:17,560 Pela primeira vez... aqui, você deveria me deixar ajudá-lo. 306 00:38:17,562 --> 00:38:20,463 Você deveria me deixar ajudá-lo. Você deveria me deixar ajudá-lo. Não. Não. 307 00:38:20,465 --> 00:38:24,534 Deixe-me levar... deixe-me... 308 00:38:24,536 --> 00:38:27,604 Entre. 309 00:38:27,606 --> 00:38:30,640 Ei. Ei. 310 00:38:30,642 --> 00:38:33,643 Vou sair por algumas horas, então vejo você mais tarde, certo? 311 00:38:33,645 --> 00:38:38,448 Aonde você vai? eu vou visitar um velho amigo meu, Jerri. 312 00:38:38,450 --> 00:38:42,419 Eu não sabia que você tinha um amigo aqui. Hum-hmm. 313 00:38:42,421 --> 00:38:44,954 O que ele faz? Ela. 314 00:38:44,956 --> 00:38:49,059 Ela é negociante no palácio de César. Oh. 315 00:38:49,061 --> 00:38:51,895 Espere. 316 00:38:51,897 --> 00:38:53,897 Posso ir? 317 00:38:53,899 --> 00:38:57,801 Olha só meu garotinho, certo? Oh meu Deus! 318 00:38:57,803 --> 00:39:00,103 Esse é meu filho Jacob. Oh. 319 00:39:00,105 --> 00:39:02,806 Ele é tão grande. Ele tem quase cinco anos. 320 00:39:02,808 --> 00:39:04,974 Você pode acreditar? Não. 321 00:39:04,976 --> 00:39:07,610 Eu estou te dizendo, ele é tão inteligente. 322 00:39:07,612 --> 00:39:10,547 Deixe-me ver. Sim, ele é brilhante. 323 00:39:10,549 --> 00:39:14,017 Eu sei que todas as mães dizem isso e tudo, mas estou lhe dizendo que ele é. 324 00:39:14,019 --> 00:39:16,086 Ele ainda está com sua mãe? 325 00:39:16,088 --> 00:39:20,123 Sim, eu... eu vou vê-lo depois de amanhã. 326 00:39:20,125 --> 00:39:25,762 Então, eu vi esse filme outra noite na TV a cabo... este filme em preto e branco. 327 00:39:25,764 --> 00:39:27,764 Estou lhe dizendo, isso me pegou totalmente. 328 00:39:27,766 --> 00:39:31,801 Tem um cara, ele está em um hospital durante, tipo, alguma guerra. 329 00:39:31,803 --> 00:39:33,803 E ele não consegue se lembrar quem ele é. 330 00:39:33,805 --> 00:39:38,375 E ele conhece essa garota e eles se apaixonam amor e é tudo muito bom, né? 331 00:39:38,377 --> 00:39:40,443 Eles se casam. Tudo é fabuloso. 332 00:39:40,445 --> 00:39:43,513 Ele tem que ir para esse outro cidade para uma entrevista de emprego. Hum! 333 00:39:43,515 --> 00:39:46,983 E ele está atravessando o rua, ele é atropelado por um carro. 334 00:39:46,985 --> 00:39:49,786 E ele é um senhor. Sim, ele... sim... 335 00:39:49,788 --> 00:39:53,490 ele acorda a pessoa que era, o que é, tipo, um senhor ou algo assim. 336 00:39:53,492 --> 00:39:57,060 E ele não consegue se lembrar quem ele é agora. Ronald Coleman e... 337 00:39:57,062 --> 00:39:59,062 Greer Garson. 338 00:39:59,064 --> 00:40:02,065 Hum, ela é secretária dele? E-e... 339 00:40:02,067 --> 00:40:05,001 e ela nunca conta a ele! Exatamente. 340 00:40:05,003 --> 00:40:09,005 Por 15 anos... por 15 porra anos ela nunca diz nada. 341 00:40:09,007 --> 00:40:13,009 Não, é inacreditável. Você sente tipo, talvez... não sei... 342 00:40:13,011 --> 00:40:15,578 talvez o amor nunca morra. 343 00:40:15,580 --> 00:40:17,580 Talvez o amor nunca o faça. 344 00:40:19,584 --> 00:40:22,051 Anel, anel. 345 00:40:22,053 --> 00:40:25,789 Ah, você deveria pegar? Talvez você deveria entender. Shh. 346 00:40:25,791 --> 00:40:28,658 Toque, toque. Ela não liga sei que você está aqui. 347 00:40:28,660 --> 00:40:32,028 - Olá? - Olá, Ricardo? 348 00:40:32,030 --> 00:40:34,831 Ah, espere um segundo. Vou pegá-lo. 349 00:40:36,168 --> 00:40:39,469 Uh, ei, como vai? Ricardo, é você? 350 00:40:39,471 --> 00:40:42,038 Posso fazer uma conferência? Eu me sinto excluído. Sim, é. 351 00:40:42,040 --> 00:40:44,674 Eu tenho uma banana e tudo mais. Sim, é, Florença. 352 00:40:44,676 --> 00:40:49,879 O que você está fazendo? Não sei. eu sou apenas saindo com meu amigo aqui. 353 00:40:49,881 --> 00:40:52,048 Com quem você está? Ninguém. 354 00:40:52,050 --> 00:40:55,752 Hum... com quem você está? Você quer vir brincar? 355 00:41:01,593 --> 00:41:03,893 - Você tem que ir comer. - Você tem que ir comer? 356 00:41:03,895 --> 00:41:06,996 Coma tudo. Este é o única cidade no mundo onde... 357 00:41:06,998 --> 00:41:12,101 O café da manhã fica maior faturamento do que os artistas. 358 00:41:12,103 --> 00:41:16,973 Um pouco mais abaixo você vai veja "bife e ovos", letras de 2,5 metros. 359 00:41:16,975 --> 00:41:18,975 E embaixo, "no lounge, estou com muita fome. 360 00:41:18,977 --> 00:41:21,544 Frank Sinatra Jr. E sua orquestra." 361 00:41:21,546 --> 00:41:25,882 Letras minúsculas. Você tem que use óculos para lê-los. 362 00:41:25,884 --> 00:41:29,018 Ricardo? 363 00:41:29,020 --> 00:41:31,554 Brian. Eu ouvi você desapareceu com Pete. 364 00:41:31,556 --> 00:41:34,524 Sim, eu sei. Eu sei. Hum... 365 00:41:38,196 --> 00:41:40,530 esta é Florença. 366 00:41:42,667 --> 00:41:46,536 Hum, Brian. 367 00:41:46,538 --> 00:41:48,938 Brian. Pivano. 368 00:41:48,940 --> 00:41:52,742 Prazer em conhecê-lo, Sr. Pivano. É um prazer conhecê-la, senhorita... 369 00:41:52,744 --> 00:41:55,812 Tremain. Florença Abigail Tremain. 370 00:41:55,814 --> 00:41:59,749 - Meus amigos me chamam de Abby. - Acho que ele não é um amigo, né? 371 00:41:59,751 --> 00:42:01,818 Richard é um homem discreto. 372 00:42:01,820 --> 00:42:04,888 Somos parceiros de negócios, afinal. 373 00:42:04,890 --> 00:42:09,292 Ele nunca ousaria tomar liberdades. Você quer se sentar? 374 00:42:09,294 --> 00:42:11,528 Sim. 375 00:42:13,031 --> 00:42:15,698 Sim, estamos trabalhando juntos para... o que é isso... 376 00:42:15,700 --> 00:42:20,103 tipo... oito meses ou algo assim? Nove meses, Richard. 377 00:42:20,105 --> 00:42:22,105 Nove meses. 378 00:42:22,107 --> 00:42:25,608 Brian e eu estudamos juntos na faculdade. Onde você está trabalhando agora? 379 00:42:25,610 --> 00:42:27,844 Estou em Siltel. 380 00:42:27,846 --> 00:42:30,947 Então, uh, que tipo de negócio vocês dois estão dentro? 381 00:42:30,949 --> 00:42:34,217 Roupas femininas. Nós negociamos exclusivamente na Internet. 382 00:42:34,219 --> 00:42:39,055 Estamos em Las Vegas neste fim de semana fazendo pesquisas para nossa nova linha. 383 00:42:39,057 --> 00:42:41,858 Lidamos com itens especiais, 384 00:42:41,860 --> 00:42:44,627 roupas de fantasia erótica, 385 00:42:44,629 --> 00:42:46,930 vestidos de látex e outros enfeites. 386 00:42:46,932 --> 00:42:51,100 Nós somos chamados amo fábrica ponto com. 387 00:42:51,102 --> 00:42:56,072 Roupa íntima, Richard? Sim, foi uma grande oportunidade, Brian. 388 00:42:56,074 --> 00:42:59,576 Toda mulher tem uma fantasia, Brian. 389 00:42:59,578 --> 00:43:02,845 Mas a maioria das mulheres é muito tímida entrar em uma loja... 390 00:43:02,847 --> 00:43:05,248 E diga ao atendente o que eles querem. 391 00:43:05,250 --> 00:43:08,818 E somos apoiados em grande parte através da publicidade. 392 00:43:08,820 --> 00:43:11,788 Tivemos alguns sucessos no primeiro... as mulheres querem se sentir desejadas. 393 00:43:11,790 --> 00:43:16,726 E os homens adoram quando suas mulheres fazem esse esforço extra seja desejável. 394 00:43:16,728 --> 00:43:18,728 Afinal, 395 00:43:18,730 --> 00:43:22,966 sem sexo, nenhum de nós nasceria. 396 00:43:22,968 --> 00:43:27,070 E todos nós nascemos da boceta de uma mulher. 397 00:43:27,072 --> 00:43:31,107 É o centro do mundo. 398 00:43:31,109 --> 00:43:35,845 E quanto mais podemos fazer para glorificar esse local sagrado, 399 00:43:35,847 --> 00:43:39,816 quanto mais estamos fazendo para a humanidade. 400 00:43:39,818 --> 00:43:43,653 Oh, irmã, quando você disse isso palavra... acredito que foi "boceta"... 401 00:43:43,655 --> 00:43:47,090 Achei que ele fosse engasgar com a bebida. Dizendo como as coisas são, querido. 402 00:43:47,092 --> 00:43:49,692 Uma boceta é uma boceta é uma boceta. 403 00:43:53,999 --> 00:43:57,867 Não, não faça isso. Não, não, não. 404 00:43:57,869 --> 00:44:00,370 Com licença! 405 00:44:00,372 --> 00:44:04,374 Sutiãs de vison, calcinhas de zibelina. 406 00:44:04,376 --> 00:44:07,777 Capas de castor. 407 00:44:07,779 --> 00:44:11,147 Peles para sua pele. Fox para sua caixa. 408 00:44:11,149 --> 00:44:13,416 Oh, aquecedores de clitóris de chinchila. 409 00:44:13,418 --> 00:44:15,652 Aquecedores de clitóris de chinchila. 410 00:45:10,375 --> 00:45:12,408 Vamos. 411 00:45:15,714 --> 00:45:18,014 Ah, porra. O que estou fazendo? 412 00:45:18,016 --> 00:45:21,184 Ah, está tudo bem, está tudo bem. Não, está tudo bem. Não. Não. 413 00:45:21,186 --> 00:45:23,820 Ei, está tudo bem. Ah, porra. 414 00:45:23,822 --> 00:45:27,156 Tudo bem. Venha aqui, venha aqui, vem aqui, vem aqui. 415 00:45:27,158 --> 00:45:29,892 Shh. 416 00:45:30,862 --> 00:45:32,995 Ricardo, não. Tudo bem. 417 00:45:32,997 --> 00:45:35,431 Ricardo. Ricardo! Tudo bem. 418 00:45:35,433 --> 00:45:37,433 Shh. 419 00:45:37,435 --> 00:45:39,769 Ricardo... shh! Shh! 420 00:45:39,771 --> 00:45:43,339 Não podemos fazer isso. Nós temos para cumprir o acordo. 421 00:45:52,217 --> 00:45:54,484 Vejo você às 10:00. 422 00:46:02,527 --> 00:46:04,761 Porra. 423 00:46:16,407 --> 00:46:18,407 ¶¶ 424 00:46:55,446 --> 00:46:58,881 Eu quero você dentro de mim. 425 00:46:58,883 --> 00:47:00,950 Por favor. 426 00:47:32,917 --> 00:47:37,854 Não sei o que fazer agora. Eu não posso simplesmente dê-lhe punhetas por três dias, você sabe. 427 00:47:39,290 --> 00:47:42,024 Quer saber, Roxy? Quero dizer, eu faria isso. Eu nem me importaria. 428 00:47:42,026 --> 00:47:45,228 Mas é tipo, porra, Acho que gosto dele. 429 00:47:49,868 --> 00:47:52,401 Não, não. Eu não vou quebrar as regras. 430 00:47:54,439 --> 00:47:57,473 Suco de tomate? No frigobar, sim. Por que? 431 00:47:59,644 --> 00:48:03,579 Fingir meu... você está brincando comigo? 432 00:48:03,581 --> 00:48:08,251 O que? O que? E, tipo, misture o suco de tomate e batom? 433 00:48:45,456 --> 00:48:48,190 Você está bem? 434 00:48:48,192 --> 00:48:50,493 Claro que estou bem. 435 00:49:03,041 --> 00:49:06,042 ¶¶ 436 00:49:35,406 --> 00:49:39,041 ¶ que lindo você se fez ¶ 437 00:49:42,981 --> 00:49:46,015 ¶ quão cruel você se tornou¶ 438 00:49:48,720 --> 00:49:52,989 ¶ quão parecido com outro ¶ 439 00:49:52,991 --> 00:49:56,592 ¶ isso não é surpresa ¶ 440 00:49:56,594 --> 00:49:59,729 ¶ que não reconheço você agora¶ 441 00:49:59,731 --> 00:50:03,699 ¶ você é tão linda e cruel¶ 442 00:50:03,701 --> 00:50:07,737 ¶ você é a flor mais cruel ¶ 443 00:50:11,342 --> 00:50:15,644 ¶ você é a flor mais cruel ¶¶ 444 00:50:50,581 --> 00:50:54,216 Oh, Deus, você está tão molhado. 445 00:51:05,730 --> 00:51:08,664 Ah Merda. Você está sangrando. 446 00:51:08,666 --> 00:51:10,666 Ah, Deus. Tudo bem. 447 00:51:10,668 --> 00:51:13,769 Não. O que é isso? Venha aqui. Tudo bem. 448 00:51:13,771 --> 00:51:16,405 Oh meu Deus. Está tudo em cima de você. 449 00:51:16,407 --> 00:51:18,641 Ah, está tudo bem. Porra! 450 00:51:18,643 --> 00:51:21,210 Eu pensei que tinha acabado. Não, está tudo bem. 451 00:51:21,212 --> 00:51:24,280 Eu não me importo, realmente. Está tudo bem. 452 00:51:24,282 --> 00:51:26,649 Ah, porra. 453 00:51:26,651 --> 00:51:28,751 Está tudo bem. 454 00:51:40,398 --> 00:51:42,765 Vou pegar com gelo. 455 00:51:44,202 --> 00:51:46,669 Está tudo bem. 456 00:51:46,671 --> 00:51:48,804 Você está bem? 457 00:51:49,874 --> 00:51:52,741 Você está bem? Uh... 458 00:51:52,743 --> 00:51:55,344 isso vem direto disso. Ah, você é tão legal. 459 00:51:55,346 --> 00:51:58,280 Por que você tem que ser tão legal? 460 00:51:58,282 --> 00:52:00,282 Eu não sou legal. 461 00:52:13,231 --> 00:52:15,865 Vai sair direto. Está tudo bem. 462 00:52:15,867 --> 00:52:19,502 Ricardo, aqui. Deixe-me fazer isso. É... 463 00:52:19,504 --> 00:52:21,504 aqui. 464 00:52:21,506 --> 00:52:25,674 Por que você não tira isso imediatamente? Aqui. Venha aqui. 465 00:52:25,676 --> 00:52:28,477 Venha aqui. Shh. 466 00:52:30,915 --> 00:52:33,415 Pare de me pressionar! Ai! 467 00:52:34,852 --> 00:52:38,821 Desculpe. Se não jogarmos pelo regras, isso não vai funcionar. 468 00:52:38,823 --> 00:52:41,357 OK. 469 00:52:48,166 --> 00:52:50,166 Olá. 470 00:52:50,168 --> 00:52:52,768 Olá, Jerry. 471 00:52:52,770 --> 00:52:55,604 Ah, sim. Espere um segundo. Florença! 472 00:52:57,341 --> 00:52:59,608 Jerri ao telefone. 473 00:53:06,751 --> 00:53:08,751 Olá, Jer. E aí? 474 00:53:11,189 --> 00:53:13,589 O que? 475 00:53:13,591 --> 00:53:16,625 Ei... não consigo entender o que você está dizendo. 476 00:53:18,829 --> 00:53:20,829 Ok, li... 477 00:53:20,831 --> 00:53:23,832 escute, por que você simplesmente não vem aqui? Não, estamos aqui. 478 00:53:23,834 --> 00:53:26,435 Ele simplesmente perdeu o controle, você sabe. 479 00:53:26,437 --> 00:53:29,405 Ele começou a me arrastar pelo meu cabelo, e e-ele... 480 00:53:29,407 --> 00:53:32,408 ele... ele bateu minha cabeça na parede. 481 00:53:32,410 --> 00:53:36,412 Ele estava puxando como queria minha cabeça saia do meu pescoço. 482 00:53:36,414 --> 00:53:38,948 Quem? Quem é esse cara? 483 00:53:38,950 --> 00:53:41,784 Ele é um cara muito legal. 484 00:53:41,786 --> 00:53:44,787 Sim. eu conheci ele por um tempo. 485 00:53:44,789 --> 00:53:48,524 Ele vem me ver, tipo, tipo, ah, duas ou três vezes por ano. 486 00:53:48,526 --> 00:53:51,527 E, ah, ele vem desde... 487 00:53:52,763 --> 00:53:54,964 de, tipo, Scranton porra da Pensilvânia. 488 00:53:54,966 --> 00:53:56,966 Onde você o conheceu? 489 00:53:56,968 --> 00:53:59,969 Ah, no trabalho. 490 00:53:59,971 --> 00:54:04,640 Ele, uh, sentou-se na minha mesa e não me levantei por três dias. 491 00:54:04,642 --> 00:54:06,642 Ah, Deus. 492 00:54:06,644 --> 00:54:10,613 Olha, ele é realmente... ele é realmente cara solitário com muito dinheiro extra, 493 00:54:10,615 --> 00:54:12,615 e ele é louco por mim. 494 00:54:12,617 --> 00:54:14,617 Ele até mandou minha mãe... 495 00:54:14,619 --> 00:54:16,719 Um presente de aniversário no ano passado. 496 00:54:18,289 --> 00:54:21,824 Ele nunca foi violento antes. Quero dizer, nunca. 497 00:54:21,826 --> 00:54:24,593 Eu... eu não conseguia ver isso chegando. 498 00:54:26,631 --> 00:54:28,631 O que você está fazendo? 499 00:54:33,437 --> 00:54:36,272 Tentando apoiar Jacob e minha mãe. 500 00:54:36,274 --> 00:54:38,274 É isso que estou fazendo. 501 00:54:39,343 --> 00:54:42,378 Por que ele bateu em você? O que você fez? 502 00:54:43,414 --> 00:54:45,714 Eu, uh, eu-eu não... 503 00:54:45,716 --> 00:54:47,716 Faça qualquer coisa, ok? 504 00:54:47,718 --> 00:54:49,718 Não, eu não quis dizer... 505 00:54:49,720 --> 00:54:52,321 Eu não quis dizer "o que você fez?" 506 00:54:52,323 --> 00:54:55,357 Quero dizer, o que aconteceu que ele iria bater em você? 507 00:55:02,733 --> 00:55:05,567 Hum, 508 00:55:05,569 --> 00:55:07,970 Sr. 509 00:55:07,972 --> 00:55:10,639 Gosta de me foder na bunda. 510 00:55:10,641 --> 00:55:15,544 E, hum, uma noite alguns anos atrás... 511 00:55:15,546 --> 00:55:17,980 Ele fez isso comigo com força. 512 00:55:17,982 --> 00:55:20,716 Quero dizer, muito difícil. 513 00:55:20,718 --> 00:55:24,987 E simplesmente... aconteceu algo para mim, você sabe. 514 00:55:24,989 --> 00:55:29,391 Quando o pau dele estava dentro de mim, isso me deixou animado... 515 00:55:29,393 --> 00:55:31,393 Desta forma principal. 516 00:55:31,395 --> 00:55:34,897 E quando eu estava chegando, Eu senti que precisava fazer xixi. 517 00:55:34,899 --> 00:55:36,899 E de repente, 518 00:55:36,901 --> 00:55:39,902 Estou tendo esse orgasmo como nunca tive antes, 519 00:55:39,904 --> 00:55:44,573 e tudo isso começa a disparar de mim, como um cara atirando sua carga. 520 00:55:44,575 --> 00:55:46,608 Oh meu Deus. 521 00:55:47,611 --> 00:55:49,712 Isso o excita. Porra, sim. 522 00:55:49,714 --> 00:55:52,348 Ele sabe que não estou fingindo. 523 00:55:54,051 --> 00:55:57,720 Mas, você sabe, a coisa é que não consigo controlar isso, 524 00:55:57,722 --> 00:55:59,722 e esta noite eu não consegui. 525 00:55:59,724 --> 00:56:02,591 É a segunda vez consecutiva isso aconteceu. 526 00:56:02,593 --> 00:56:04,993 Na primeira vez ele foi muito legal. 527 00:56:04,995 --> 00:56:08,030 E desta vez ele simplesmente enlouqueceu. 528 00:56:10,434 --> 00:56:13,502 Ah, querido. 529 00:56:13,504 --> 00:56:15,504 Desculpe. 530 00:56:15,506 --> 00:56:17,973 Ele levou tudo meu maldito dinheiro também. 531 00:56:17,975 --> 00:56:20,976 Ele arrancou minha bolsa como um pedaço de carne... 532 00:56:20,978 --> 00:56:23,846 E pegou seus US$ 2.000 de volta. 533 00:56:23,848 --> 00:56:28,384 Eu ia para Tacoma, você sabe, para ver... 534 00:56:30,488 --> 00:56:33,122 e agora não posso pagar a viagem. 535 00:56:33,124 --> 00:56:36,125 Não consigo ver Jacob agora. Não posso... ei. 536 00:56:36,127 --> 00:56:38,660 Não se preocupe com o dinheiro. O dinheiro não é problema. 537 00:56:38,662 --> 00:56:41,130 Posso apenas transferir os fundos em sua conta. 538 00:56:41,132 --> 00:56:43,732 Não posso pegar seu dinheiro. Ei. 539 00:56:43,734 --> 00:56:46,802 Claro que você pode. Olhe para mim. Claro que você pode. 540 00:56:46,804 --> 00:56:50,906 Você é amigo de Florence. Florença é uma amigo meu. Sério, não há problema. 541 00:56:50,908 --> 00:56:53,409 Pegue, Jerri. Está tudo bem. 542 00:56:53,411 --> 00:56:55,411 Pegue. 543 00:56:55,413 --> 00:56:57,679 De que planeta ele veio? 544 00:56:57,681 --> 00:57:00,015 Eu ainda estou tentando para descobrir isso. 545 00:57:02,019 --> 00:57:04,686 E você sabe número da sua conta? 546 00:57:04,688 --> 00:57:07,689 O número da minha conta, hum... 547 00:57:07,691 --> 00:57:10,092 Não consigo me lembrar. 548 00:57:10,094 --> 00:57:13,095 Você sabe, eu acabei de ser roubado e bateu na cara. 549 00:57:13,097 --> 00:57:16,098 Como posso lembrar o número da minha conta? 550 00:57:16,100 --> 00:57:18,500 Você tem seu talão de cheques com você? 551 00:57:20,671 --> 00:57:22,838 Ah, sim. eu tenho o meu talão de cheques comigo. 552 00:57:22,840 --> 00:57:24,840 Aqui. 553 00:57:24,842 --> 00:57:26,842 Ótimo. 554 00:57:26,844 --> 00:57:28,844 OK. 555 00:57:31,949 --> 00:57:33,949 Eu sinto muito. 556 00:57:33,951 --> 00:57:35,951 Desculpe. 557 00:57:37,154 --> 00:57:39,154 Desculpe. 558 00:57:39,156 --> 00:57:41,123 Está tudo bem, querido. 559 00:57:41,125 --> 00:57:43,125 Tudo bem. 560 00:57:44,929 --> 00:57:46,929 Estou tão sozinho. 561 00:57:48,132 --> 00:57:50,165 Você sabe? 562 00:57:54,538 --> 00:57:57,072 Eu preciso de você, Florença. 563 00:58:00,811 --> 00:58:02,878 Eu realmente preciso de você. 564 00:58:10,588 --> 00:58:12,588 Hum... 565 00:58:14,225 --> 00:58:17,893 você quer uma bebida? Por que não tomamos uma bebida? 566 00:58:17,895 --> 00:58:19,895 OK. 567 00:58:22,766 --> 00:58:24,800 Uma bebida pode ser boa. 568 00:58:26,270 --> 00:58:31,106 - Transferi os fundos para sua conta. - Uau. 569 00:58:34,545 --> 00:58:36,678 Você é um cara incrível, Richard. 570 00:58:42,887 --> 00:58:44,887 Hum, 571 00:58:46,757 --> 00:58:50,659 você sabe, você não tenho que apenas observar, Richard. 572 00:58:54,231 --> 00:58:58,033 Quero dizer, você pode participar se você quiser. 573 00:58:58,035 --> 00:59:00,035 Sim, realmente dói. 574 00:59:01,839 --> 00:59:03,972 Quero dizer, somos todos amigos, não somos? 575 00:59:07,578 --> 00:59:10,579 Além disso, sou mais sexy do que ela é, certo? 576 00:59:10,581 --> 00:59:12,881 Não! Não. 577 00:59:12,883 --> 00:59:14,883 Vamos. Você é linda. 578 00:59:14,885 --> 00:59:16,919 Você é muito bonita. Sim? 579 00:59:18,155 --> 00:59:21,323 Eu sei que você quer me prove, não é? 580 00:59:21,325 --> 00:59:23,325 Acho que você quer me tocar. 581 00:59:25,329 --> 00:59:28,931 Você não precisa retribua, Jerri. 582 00:59:28,933 --> 00:59:31,099 Ele te deu o dinheiro. 583 00:59:36,607 --> 00:59:40,742 eu não estava tentando para retribuir, Florence. 584 00:59:41,812 --> 00:59:43,879 Eu apenas pensei... 585 00:59:43,881 --> 00:59:47,082 Todos nós poderíamos ter um bom momento, você sabe. 586 00:59:49,086 --> 00:59:52,621 Quero dizer, você está transando com ele pelo dinheiro, certo? 587 00:59:52,623 --> 00:59:54,623 Certo? 588 00:59:54,625 --> 00:59:57,626 Eu não vou ter essa conversa com você agora. 589 00:59:57,628 --> 00:59:59,628 Você está muito chateado. 590 00:59:59,630 --> 01:00:03,231 "Eu não vou permitir isso conversar com você agora mesmo." 591 01:00:05,002 --> 01:00:08,003 Não puxe essa merda comigo. 592 01:00:11,709 --> 01:00:13,709 OK? 593 01:00:13,711 --> 01:00:17,012 Você está aqui... Para receber o pagamento. 594 01:00:18,649 --> 01:00:21,183 Não seja uma puta. 595 01:00:25,723 --> 01:00:29,691 Por que você está falando comigo como se eu estivesse abaixo de você, 596 01:00:29,693 --> 01:00:32,761 Como nós temos sem porra de história? 597 01:00:32,763 --> 01:00:35,130 Eu conheço você, Florença. 598 01:00:37,134 --> 01:00:39,134 E nós somos iguais. 599 01:00:39,136 --> 01:00:42,004 - Não, não estamos. - Foda-se. 600 01:00:43,107 --> 01:00:45,340 Foda-se! 601 01:00:45,342 --> 01:00:48,377 Foda-se você e seu maldito dinheiro! 602 01:00:57,855 --> 01:00:59,855 Ela está bem? 603 01:01:01,692 --> 01:01:03,759 Ela está bem? 604 01:01:09,700 --> 01:01:11,700 Você está bravo comigo? 605 01:01:14,271 --> 01:01:18,006 Ei. Oh. Shh. 606 01:01:18,008 --> 01:01:20,175 Você está triste? 607 01:01:20,177 --> 01:01:22,210 Não fique triste. 608 01:01:26,183 --> 01:01:28,684 Não fique triste. 609 01:01:28,686 --> 01:01:30,719 Venha aqui. 610 01:05:59,523 --> 01:06:02,223 Sinta meu pau. 611 01:06:02,225 --> 01:06:06,227 Você pode envolvê-lo com toda a mão. É tão difícil. 612 01:06:06,229 --> 01:06:08,630 Você apenas segura muito apertado... 613 01:06:08,632 --> 01:06:11,633 E você simplesmente sente isso entre um pouco. 614 01:06:11,635 --> 01:06:14,336 Está tão quente. Tão quente. 615 01:06:14,338 --> 01:06:16,972 Mal entrei. 616 01:06:16,974 --> 01:06:20,108 Sim. Você me quer dentro de você tão ruim. 617 01:06:20,110 --> 01:06:24,012 Diga-me que você me quer dentro de você tão ruim. 618 01:06:26,383 --> 01:06:29,384 Implore-me para estar dentro de você. 619 01:06:30,988 --> 01:06:33,188 Sim. 620 01:06:33,190 --> 01:06:36,658 Sim, e você sente minha mão em seus quadris. 621 01:06:36,660 --> 01:06:40,161 Eu só... eu só puxo você. 622 01:06:40,163 --> 01:06:43,531 Eu apenas puxo você para mim, e todo o seu corpo treme. 623 01:06:43,533 --> 01:06:47,669 Você pode apenas sentir que quente e difícil... 624 01:06:47,671 --> 01:06:49,671 E bem dentro de você eu estou. 625 01:06:49,673 --> 01:06:52,674 Apenas começa a latejar dentro de você... 626 01:06:52,676 --> 01:06:55,043 E seu corpo está tremendo. 627 01:06:57,247 --> 01:07:01,182 Estou apenas tremendo dentro de você. 628 01:07:01,184 --> 01:07:05,520 Você me sente puxar lentamente fora de você. 629 01:07:05,522 --> 01:07:09,324 Você pode simplesmente sentir tudo de mim tocando você saindo. 630 01:07:09,326 --> 01:07:12,527 Então você me sente entre dentro de você com muita força. 631 01:07:12,529 --> 01:07:16,464 Estou dentro de você, e estou tão duro dentro de você. 632 01:07:16,466 --> 01:07:21,136 E eu simplesmente começo a ir dentro e fora de você. 633 01:07:21,138 --> 01:07:23,138 E está tão quente. 634 01:07:23,140 --> 01:07:25,373 Cada vez parece que está mais quente. 635 01:07:25,375 --> 01:07:27,642 Está ficando cada vez mais quente, 636 01:07:27,644 --> 01:07:29,744 e você está ficando tão molhado. 637 01:07:29,746 --> 01:07:31,780 Cada vez você está ficando mais molhado. 638 01:07:31,782 --> 01:07:35,116 Você só me quer para continuar... continuar. 639 01:07:35,118 --> 01:07:38,520 E eu só... você me sente ficando cada vez mais quente. 640 01:07:38,522 --> 01:07:40,522 Você se sente como você vai vir, 641 01:07:40,524 --> 01:07:43,124 e você sente como se eu fosse gozar. 642 01:07:43,126 --> 01:07:45,126 Você pode simplesmente me sentir. 643 01:07:45,128 --> 01:07:48,129 Eu só vou chegar tão forte dentro de você. 644 01:07:48,131 --> 01:07:50,532 E está ficando cada vez mais quente. 645 01:07:50,534 --> 01:07:54,135 Então eu começo a desacelerar e você sinto que estou prestes a gozar... 646 01:07:54,137 --> 01:07:56,538 Porque estou indo tão devagar. 647 01:07:56,540 --> 01:07:59,541 Eu só... estou indo entrando e saindo tão devagar. 648 01:07:59,543 --> 01:08:03,178 Eu saio e depois entro, e eu estou dentro de você, 649 01:08:03,180 --> 01:08:05,180 e você sente o quão quente... 650 01:08:05,182 --> 01:08:08,283 é só... o calor e está molhado. 651 01:08:08,285 --> 01:08:12,454 Está acontecendo tudo por dentro suas costas e sua buceta. 652 01:08:12,456 --> 01:08:17,759 Está tão quente... seu pescoço e seu ombros e seus braços e sua boca. 653 01:08:17,761 --> 01:08:20,762 Você pode me sentir em sua boca. 654 01:08:20,764 --> 01:08:24,766 Estou gozando com tanta força. Meu pau é apenas latejando dentro de você. 655 01:08:39,483 --> 01:08:41,749 ¶ viagem à luz do dia ¶ 656 01:08:41,751 --> 01:08:44,652 ¶ agora estou com saudades¶ 657 01:08:44,654 --> 01:08:46,688 ¶ acho que estou escorregando ¶ 658 01:08:46,690 --> 01:08:50,258 ¶ escapando ¶ 659 01:08:50,260 --> 01:08:53,128 ¶ viagem à luz do dia ¶ 660 01:08:53,130 --> 01:08:55,797 ¶ agora estou com saudades¶ 661 01:08:55,799 --> 01:08:57,866 ¶ acho que estou escorregando ¶ 662 01:08:57,868 --> 01:09:00,435 ¶ escapando ¶ 663 01:09:00,437 --> 01:09:04,139 ¶ Eu sinto que a realidade pulsatina' ¶ 664 01:09:04,141 --> 01:09:06,441 ¶ girando ¶ 665 01:09:06,443 --> 01:09:10,812 ¶ tudo o que importa para mim é muito pequeno¶ 666 01:09:11,748 --> 01:09:13,748 ¶ Estou em órbita ¶ 667 01:09:13,750 --> 01:09:17,152 ¶ ainda está de pé no chão¶ 668 01:09:17,154 --> 01:09:19,854 ¶ acho que sou um ¶ 669 01:09:19,856 --> 01:09:22,223 ¶ com tudo ¶¶ 670 01:09:24,261 --> 01:09:26,261 ¶¶ 671 01:10:03,533 --> 01:10:06,534 Está tudo bem. 672 01:10:06,536 --> 01:10:08,536 Tudo bem. 673 01:10:44,708 --> 01:10:46,774 Ah, Deus. 674 01:11:39,996 --> 01:11:42,597 Ah, porra. 675 01:11:55,478 --> 01:11:57,879 Ah, Deus. 676 01:12:04,721 --> 01:12:07,755 Ah, Deus, Eu vou entrar em você. 677 01:12:43,393 --> 01:12:45,460 Eu te amo. 678 01:12:51,067 --> 01:12:53,401 Sim, querido, isso foi ótimo. 679 01:12:56,406 --> 01:12:58,406 Você é incrível. 680 01:13:00,643 --> 01:13:02,643 Você é tão incrível. 681 01:13:07,817 --> 01:13:09,817 O que? 682 01:13:19,095 --> 01:13:22,096 Você não sentiu nada, você fez? 683 01:13:22,098 --> 01:13:24,098 Claro que sim. 684 01:13:25,835 --> 01:13:27,835 Não, você não fez isso. 685 01:13:43,186 --> 01:13:46,921 Isso importa? 686 01:13:49,192 --> 01:13:51,192 Então não era real? 687 01:13:51,194 --> 01:13:55,530 Ricardo, nós conseguimos. Isso foi real. 688 01:13:55,532 --> 01:13:57,932 Não, mas você não fez sente alguma coisa? 689 01:13:57,934 --> 01:14:00,668 O que você espera? 690 01:14:00,670 --> 01:14:02,770 Quero dizer, você me contratou. 691 01:14:02,772 --> 01:14:05,840 Sim, mas muita coisa aconteceu desde então. Não. Nada aconteceu. 692 01:14:05,842 --> 01:14:08,176 Está tudo na sua cabeça. E ontem? 693 01:14:08,178 --> 01:14:11,078 O que você achou, que eu estava se apaixonando por você? 694 01:14:12,649 --> 01:14:15,049 Sim. 695 01:14:15,051 --> 01:14:17,151 Ah, Ricardo. 696 01:14:18,755 --> 01:14:21,222 Eu te amo. 697 01:14:21,224 --> 01:14:24,192 Você nem me conhece. 698 01:14:24,194 --> 01:14:26,661 Bem... 699 01:14:26,663 --> 01:14:29,530 olha, eu sei o que você quer. 700 01:14:29,532 --> 01:14:32,533 Você quer... você quer deixar uma garota gostosa. 701 01:14:32,535 --> 01:14:38,005 Você quer pensar que é tão inteligente e tão suave que você poderia excitar qualquer garota. 702 01:14:38,007 --> 01:14:42,210 Você me pagou muito dinheiro. eu queria fazer certo. eu queria... 703 01:14:43,179 --> 01:14:46,180 você não sabe o que eu quero. 704 01:14:46,182 --> 01:14:49,183 OK? Você não tem uma maldita pista do que eu quero. 705 01:14:49,185 --> 01:14:51,486 Você não pode... 706 01:14:51,488 --> 01:14:53,488 você não pode comprar meus sentimentos. 707 01:14:53,490 --> 01:14:56,891 Não. Não. Não. Não. Não. Você não pode pague para me fazer amar você. 708 01:14:56,893 --> 01:14:58,893 Mas somos pessoas, não somos? 709 01:14:58,895 --> 01:15:01,496 E as pessoas sentem coisas, não é? 710 01:15:03,132 --> 01:15:05,700 Eu sou sua puta. 711 01:15:05,702 --> 01:15:09,604 Já te tratei como uma prostituta? Tem Eu já fui tudo menos bom para você? 712 01:15:09,606 --> 01:15:12,607 Não se trata de bom ou ruim. É sobre dinheiro. 713 01:15:12,609 --> 01:15:15,276 Você tem e eu não. Você paga eu fizesse isso, então eu fiz. 714 01:15:15,278 --> 01:15:18,145 Você me paga para aproveitar, então eu gostei. 715 01:15:18,147 --> 01:15:20,615 Bem, então você está simplesmente morto, não é? 716 01:15:20,617 --> 01:15:22,717 Você quer foder sente alguma coisa? 717 01:15:43,139 --> 01:15:45,139 Ah! Porra. 718 01:15:46,142 --> 01:15:48,543 Ah. 719 01:16:55,678 --> 01:16:57,712 Você quer de verdade? 720 01:16:59,882 --> 01:17:01,949 Eu vou te mostrar de verdade. 721 01:19:51,554 --> 01:19:54,789 ¶¶ 722 01:19:56,826 --> 01:19:59,326 ¶ Estou atrasando ¶ 723 01:19:59,328 --> 01:20:01,929 ¶ gratificação ¶ 724 01:20:01,931 --> 01:20:04,565 ¶ Estou pronto para ¶ 725 01:20:04,567 --> 01:20:06,901 ¶ dominação mundial¶ 726 01:20:06,903 --> 01:20:09,570 ¶ pronto, pronto, pronto querido, você não sabe¶ 727 01:20:09,572 --> 01:20:11,939 ¶ Estou pronto, pronto, pronto, pronto ¶ ¶ pronto, pronto, pronto ¶ 728 01:20:11,941 --> 01:20:14,875 ¶ pronto, pronto, pronto como um dominó¶ 729 01:20:15,812 --> 01:20:17,812 ¶ chutar ¶¶ 730 01:20:23,252 --> 01:20:25,252 Ei, Richard, é o Pete. 731 01:20:25,254 --> 01:20:28,255 Eu sei que você não dá a mínima, mas nosso I.P.O. Atravessou o telhado ontem. 732 01:20:28,257 --> 01:20:31,258 Agora você vale mais de US$ 20 milhões, seu idiota sortudo, 733 01:20:31,260 --> 01:20:33,260 e você não merece nada disso. 734 01:20:33,262 --> 01:20:35,863 Por que você não vai se foder, seu bastardo. 735 01:20:55,384 --> 01:20:58,419 Você não precisa abra sua porta. 736 01:20:59,889 --> 01:21:01,956 Você não precisa sair. 737 01:21:03,392 --> 01:21:05,392 Você cria uma fronteira... 738 01:21:05,394 --> 01:21:10,431 Para colocar seu colchão os cabos e o c.P.U.S, 739 01:21:10,433 --> 01:21:13,434 e você reivindica um pedaço de espaço. 740 01:21:20,309 --> 01:21:24,111 O mundo se quebra em ondas na ponta dos dedos. 741 01:21:26,616 --> 01:21:28,883 Você faz suas escolhas. 742 01:21:29,952 --> 01:21:31,952 Você decide. 743 01:21:34,557 --> 01:21:37,157 E canta para você quando você perguntar. 744 01:22:11,093 --> 01:22:13,661 Ei. Ei. 745 01:22:15,097 --> 01:22:17,097 É você. 746 01:22:17,099 --> 01:22:20,000 Sim. 747 01:23:01,243 --> 01:23:03,310 Você parece bem. 748 01:23:29,572 --> 01:23:32,573 O que você quer de mim fazer, querido? 749 01:23:35,111 --> 01:23:37,144 Quais são as opções? 750 01:23:41,350 --> 01:23:43,550 A rotina normal. 751 01:23:45,388 --> 01:23:47,421 Claro. 752 01:23:52,395 --> 01:23:57,031 Lap dance, duas músicas, US$ 60.